本文目录导航：

• 四川话“先人板板”是什么意思
• 四川人说的仙人板板是啥子意思?
• 仙人板板是哪里的方言？什么意思？

四川话“先人板板”是什么意思

仙人板板，意为灵牌或棺材板，出自西南官话。

川贵鄂渝地区常用骂人词，也用作表惊叹意，无奈意，拿对方没办法。

释义

先人：祖先，前人，亡父。

详见词条“先人”。

板板：在四川话中有不动的意思；也有说是人死后所用棺材的木，或者灵位。

先人板板：即祖先的棺材板或祖先的灵位。

在实际口语使用中常用作“我日你先人板板”，表示对他人祖先的侮辱，借以骂人。

后来省略为“先人板板”，武汉人省略为“个板板滴”，同“先人板板”，表示骂人或表示无奈、惊奇。

也形容自己对对方没有办法。

扩展资料

四川人骂人的时候，有一股奶凶奶凶的劲儿，因为里面会经常出现一些叠词，所以有人就总结了一下：如果四川人对你说了叠词，那么百分七八十以上都是在骂人，比如钏钏”、“锤锤”、“板板”，最常见的就是“仙人板板”，当然这不是什么好话，但总归你听起来就好有味，根本就不是像在骂人一样。

四川人说的仙人板板是啥子意思?

四川话中的“仙人板板”究竟是什么意思？“仙人板板”在四川方言中，原本指的是祖先的棺材板或灵位，含有对他人祖先的侮辱之意，用于骂人。

在实际口语中，这个词逐渐演变为一种表达方式，不仅限于侮辱，还可以表示无奈或惊奇，甚至用来表达拿对方没办法的情绪。

四川话的特点和使用情境：1. **四川话与普通话的差异**：四川话是北方方言西南官话的一个分支，与普通话在语音、词汇、语法等方面存在一定差异。

例如，四川话中没有舌尖后音[zh]、[ch]、[sh]，而有些词汇的用法也与普通话不同。

2. **词汇的多样性**：四川话中有很多独特的词汇，有些词汇看似与普通话相同，但意义和使用范围各异。

例如，“型闭造孽”在四川话中意为可怜，而普通话中是佛教用语；“饮”在四川话中表示浇灌植物，而在普通话中指喝水。

3. **形容词的生动形式**：四川话中的形容词常通过添加词缀来表达不同的状态和情感色彩，如“瓜”可以表示愚笨，还有“新鲜”在四川话中表示“清醒过来”的含义。

4. **“仙人板板”的多种含义**：在不同的语境中，“仙人板板”可以表示责怪、无奈或骂人。

例如，如果孩子不做作业只顾看电视，父母可能会说“先人板板，你为啥子还不做作业！”表达责怪；而在某些情况下，人们可能会用它来表达无奈或惊奇。

综上所述，“仙人板板”在四川话中是一个多功能词汇，其确切含义需要结合具体语境来理解。

仙人板板是哪里的方言？什么意思？

四川川东土话，仙人板板应为“先人”，即祖先的意思，虽为骂人之语，实为调侃之语，一般用于熟人朋友之间调侃，或夫妻间打情骂俏之语。